با زگشت ادبي :

 

از اوايل قرن سيزدهم هجري تحولي در شعر فارسي پديد آمد و گروهي از گويندگا ن ، به سبك هندي كه بتدريج به ابتذال كشيده شده بود پشت پا زدند و به پيروي از سبك شعراي قديم از قبيل فرخي و منوچهري و انو ري و خاقاني و سعدي پرداختند كه در رأس آنا ن مشتاق و هاتف  و عاشق اصفهاني و آذر بيگدلي قرار دارند. ديگر شاعران اين سبك عبارتند از: قاآني شيرا زي ، سروش اصفهاني ، محمود خان صبا ، نشا ط اصفهاني و ديگران.

شيوه‌ي شاعري اين استادان را «بازگشت به سبك قد يم » ناميده‌اند.