تكرار و تصدير (ردالعَجُز علي الصدَّر) :

 

تكرار : هنگامي كه يك واژه بيش از دوبار يا بيشتر در بيتي تكرار شود ، به گونه اي كه بتواند برموسيقي دروني بيفزايد و تأثير سخن را بيشتر سازد.

نمونه :

(1) گفتن ز خاك بيشترند اهل عشق من / از خاك بيشتر نه كه از خاك كم تريم

(2) خيال روي كسي در سراست هر كس را / مرا خيال كسي كز خيال بيرون است

****

تصدير : تكرار منظم يك واژه در آغاز و پايان بيت است . اين تكرار تكامل بخش موسيقي شعر است.

نمونه :

(1) آدمي در عالم خاكي نمي آيد به دست/ عالمي ديگر ببايد ساخت و از نو آدمي

(2) به هوش بودم از اول كه دل به كس نسپارم / شمايل تو بديدم نه صبر ماند و نه هوش